he who had received the five talents went at once and traded with them and he made five talents more

اولی که پنج کیسهٔ طلا گرفته بود، بی درنگ مشغول خرید و فروش شد و طولی نکشید که پنج کیسهٔ طلای دیگر هم به دارایی او اضافه شد
talent=قنطار ( مال بسیار، کیسه طلا، واحد اندازه گیری وزن، برابر با حدود صد رطل )