he was panting from the exertion

او از شدت کوشش ( تلاش فیزیکی یا ذهنی شدید ( با فشار قابل توجه ) ) نفس زده بود.