he was literally insane

او دقیقا۲۳ بار بهم تلفن کرد.
literally=واقعا، دقیقا، کاملا، به معنای واقعی کلمه

او واقعا دیوانه بود.
او به معنای واقعی کلمه دیوانه بود
literally=واقعا، دقیقا، کاملا، به معنای واقعی کلمه