he was always very keen to point out my mistakes

او همیشه با علاقه ( یا وسواس ) اشتباهاتم را گوشزد می کرد.