he told me to push off

او به من گفت که گورتو گم کن
بزن به چاک، گمشو، گورتو گم کن ( informal/British )