he stood with her and they faced the threat together

طرفش را گرفت ( طرفش ماند ) و با هم با تهدید روبرو شدند
***Stand with =
متحد شدن با کسی و دفاع از وی - هوای کسی را گرفتن در یک مشاجره و شرایط سخت - بودن و ماندن با کسی