he restaurant has an intimate atmosphere

آن رستوران فضایی دنج و صمیمی دارد.
intimate ( محیط – فضا ) :
گرم، دنج، و آرام؛ مناسب برای ارتباط نزدیک یا احساس راحتی.