he rang up the wrong amount

او رقم آنها را اشتباه حساب کرد
ring up به معنی حساب کردن کالایی در فروشگاه هست.