عبارت “he ran away with her” یعنی:
�او با او فرار کرد�
اما معنی دقیقش معمولاً عاطفی / عاشقانه است، نه فقط فرار فیزیکی:
�با هم فرار کردند� ( معمولاً برای ازدواج یا شروع زندگی )
�او دختره/زن را با خودش برد و با هم رفتند�
... [مشاهده متن کامل]
�ترک همه چیز کردند و با هم رفتند�
مثال:
She was engaged, but he ran away with her.
👉 �نامزد داشت، ولی با اون مرد فرار کرد. �
پس این یه اصطلاحه که بیشتر حس عشق، ماجراجویی یا رسوایی می ده 💔✨
�او با او فرار کرد�
اما معنی دقیقش معمولاً عاطفی / عاشقانه است، نه فقط فرار فیزیکی:
�با هم فرار کردند� ( معمولاً برای ازدواج یا شروع زندگی )
�او دختره/زن را با خودش برد و با هم رفتند�
... [مشاهده متن کامل]
�ترک همه چیز کردند و با هم رفتند�
مثال:
👉 �نامزد داشت، ولی با اون مرد فرار کرد. �
پس این یه اصطلاحه که بیشتر حس عشق، ماجراجویی یا رسوایی می ده 💔✨