he ran a mile in four minutes flat

او یک مایل را در ۴ دقیقه فیکس دوید. ( نشان دقت )
یکی از معانی این کلمهflat، تخت هست، مثل کفش تخت یا سطح تخت و صاف، یا معنی دیگش به معنی ثابت و فیکس هست.