he left a note to say he would be home late

او یادداشتی گذاشت تا بگوید که دیر به خانه می رسد.