he got a cushy job at the company with great pay and flexible hours

او یک شغل راحت و آسان با حقوق خوب و ساعات کاری منعطف در شرکت پیدا کرد.