عبارت “he gets a bad rap” یعنی:
👉 �بی خودی بدنام شده�
یا
👉 �نار unfair قضاوتش می کنند�
یا
👉 �حق به جانبی بهش بد می گن / بد می افتد�
به طور محاوره ای:
👉 �بی جهت ازش بد می گن�
یعنی دیگران دربارهٔ او قضاوت ناعادلانه یا منفی می کنند. /اسمش بد درفته
👉 �بی خودی بدنام شده�
یا
👉 �نار unfair قضاوتش می کنند�
یا
👉 �حق به جانبی بهش بد می گن / بد می افتد�
به طور محاوره ای:
👉 �بی جهت ازش بد می گن�
یعنی دیگران دربارهٔ او قضاوت ناعادلانه یا منفی می کنند. /اسمش بد درفته