he crawled his way across the floor

او به سختی و با خزیدن ( سینه خیز رفتن ) از روی زمین عبور کرد.