he always sits on the fence when things get tense

وقتی اوضاع جدی می شه همیشه وسط وایمیسته و موضع نمی گیره.
fence ( رفتاری – تصمیم گیری ) :
امتناع از انتخاب یا موضع گیری در یک بحث، اختلاف، یا موقعیت حساس—اغلب برای اجتناب از درگیری یا مسئولیت