he's smart in math but kind of dense when it comes to emotions

توی ریاضی باهوشه، ولی در مسائل احساسی یه کم دیرگیره.
dense=کند ذهن / نفهم / دیرگیر / بی خبر / ( در لحن ملایم تر ) ساده دل