hazelnut

/ˈheɪzəlˌnət//ˈheɪzlnʌt/
معنی: فندق
معانی دیگر: فندق (filbert هم می گویند)، فندق، رنگ فندقی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the edible nut of a hazel; filbert.

جمله های نمونه

1. Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.
[ترجمه گوگل]فندق ها را روی یک ورقه پخت تفت دهید تا پوست آن ها زغال اخته شود
[ترجمه ترگمان]Toast hazelnuts روی یک ورقه پخت تا ماهی قزل آلای پوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Using two forks, dip in the skinned hazelnuts, and stir until coated.
[ترجمه گوگل]با استفاده از دو چنگال، فندق های پوست کنده را آغشته کنید و هم بزنید تا پوشش داده شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از دو چنگال، دیپ در پوست تیره پوست، و تکان دادن تا زمانی که پوشش داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Planters Plantation Mix is a combination of almonds, hazelnuts, peanuts and raisins.
[ترجمه گوگل]Planters Plantation Mix ترکیبی از بادام، فندق، بادام زمینی و کشمش است
[ترجمه ترگمان]Planters Plantation، ترکیبی از بادام، hazelnuts، بادام زمینی و کشمش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. And hazelnut stuffed aubergines, mozzarella cheese, parmesan, the tiniest button mushrooms she could find.
[ترجمه گوگل]و بادمجان های پر شده با فندق، پنیر موزارلا، پارمزان، ریزترین قارچ دکمه ای که او پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]و فندق، پنیر mozzarella پنیر، parmesan، the که می توانست پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The female hazelnut flowers have extended their tiny purple tongues, but the male flowers resemble those of the alders.
[ترجمه گوگل]گل‌های فندق ماده زبان‌های بنفش ریز خود را دراز کرده‌اند، اما گل‌های نر شبیه توسکا هستند
[ترجمه ترگمان]گل های hazelnut زن زبان های کوچک ارغوانی خود را گسترش داده اند، اما گل های نر شبیه به گله ای of هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Hazelnuts will grow in ordinary soil and are a joy unless you have squirrels in the neighborhood.
[ترجمه گوگل]فندق در خاک معمولی رشد می کند و لذت بخش است مگر اینکه در همسایگی سنجاب داشته باشید
[ترجمه ترگمان]hazelnuts در خاک معمولی رشد خواهند کرد و یک شادی هستند، مگر اینکه سنجاب ها را در همسایگی خود داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Maybe Grandma will make some hazelnut pudding.
[ترجمه گوگل]شاید مادربزرگ مقداری پودینگ فندق درست کند
[ترجمه ترگمان]شاید مامان بزرگ یه مقدار دسر فندق درست کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Nut trees such as filbert, hazelnut and yellowhorn produce well with only sun in the morning.
[ترجمه گوگل]درختان آجیل مانند فیبر، فندق و شاخ زرد فقط با آفتاب در صبح محصول خوبی دارند
[ترجمه ترگمان]درختان مفید و مفید نظیر filbert، hazelnut و yellowhorn تنها با خورشید در صبح به خوبی تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. When filled with hazelnut pastry cream, they are a real treat.
[ترجمه گوگل]وقتی با خامه شیرینی فندقی پر شوند، یک غذای واقعی هستند
[ترجمه ترگمان]، وقتی که پر از خامه فندق بود اونا یه درمان واقعی هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The content of unsaturated fatty acid in hazelnut oil is approximately 9
[ترجمه گوگل]مقدار اسید چرب غیر اشباع موجود در روغن فندق تقریباً 9 است
[ترجمه ترگمان]محتوای اسیده ای چرب اشباع نشده در روغن hazelnut تقریبا ۹ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Hazelnut nut maturity and variety of closely related species and climatic conditions.
[ترجمه گوگل]بلوغ فندق و تنوع گونه های نزدیک به هم و شرایط آب و هوایی
[ترجمه ترگمان]بلوغ nut و انواع مختلف مربوط به شرایط آب و هوایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Hazelnut shell brown pigment oxidation in vitro experiments showed that the pigment had scavenging effects on hydroxyl radical, superoxide anion radical and aliphatic radicals on lipid-per oxidation.
[ترجمه گوگل]آزمایش‌های آزمایشگاهی اکسیداسیون رنگدانه قهوه‌ای پوسته فندق نشان داد که این رنگدانه اثرات مهارکننده‌ای بر رادیکال هیدروکسیل، رادیکال آنیون سوپراکسید و رادیکال‌های آلیفاتیک بر روی اکسیداسیون لیپید دارد
[ترجمه ترگمان]اکسید hazelnut پوسته قهوه ای پوسته شده در آزمایش ها in vitro نشان می دهد که پودر pigment بر رادیکال هیدروکسیل، superoxide آنیون superoxide و رادیکال های آلیفاتیک در هر اکسیداسیون تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Spice-based flavored coffee can either be cinnamon hazelnut or cinnamon almond praline.
[ترجمه گوگل]قهوه طعم دار بر پایه ادویه می تواند فندق دارچینی یا پرالین بادام دارچینی باشد
[ترجمه ترگمان]قهوه طعم شده با طعم ادویه می تواند دارچین hazelnut یا دارچین cinnamon باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

فندق (اسم)
filbert nut, hazelnut

انگلیسی به انگلیسی

• nut of the hazel tree
hazelnuts are nuts from a hazel tree.

پیشنهاد کاربران

hazelnut ( n ) ( heɪzlˌnʌt ) ( also filbert ) =the small brown nut of the hazel tree
hazelnut
فندق Hazelnut
نام علمی Corylus avellana
🥜 نام انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی:
✅ nuts = آجیل
✅ almond = بادام درختی
✅️ peanut / ground nut ( British ) = بادام زمینی
✅ cashew / cashew nut = بادام هندی
✅ walnut = گردو
... [مشاهده متن کامل]

✅ hazelnut ( British ) / filbert ( American ) = فندق
✅ pistachio = پسته
✅ sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان
✅ pumpkin seed / pepita = تخمه کدو
✅ chickpea ( British ) / garbanzo ( American ) / garbanzo bean ( American ) = نخود
✅ raisin = کشمش
✅ date = خرما
✅ flaxseed = تخم کتان، بذر کتان
✅ poppy seed = دانه خشخاش، شادانه
✅ sesame seed = دانه کنجد
✅ pine nut / pine kernel ( British ) = چلغوز، دانه صنوبر
✅ roasted watermelon seed = تخمه ژاپنی
✅ chestnut = شاه بلوط

کله فندقی

بپرس