hazard pay

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• حق خطر / پاداش کار در شرایط خطرناک
• ( در کاربرد اداری و صنعتی ) مبلغی اضافی که به کارگران یا کارمندان در ازای انجام کارهای پرخطر یا کار در محیط های ناایمن پرداخت می شود
• ( در کاربرد نظامی ) فوق العادهی شرایط جنگی یا مناطق عملیاتی
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 معنی دقیق:
به پرداخت اضافی ای گفته می شود که به کارمند یا کارگری تعلق می گیرد که در شرایط بسیار خطرناک، ناایمن، یا همراه با سختی های جسمی شدید مشغول به کار است . این مبلغ علاوه بر حقوق پایه است و معمولاً برای مشاغلی در نظر گرفته می شود که با تهدید جانی، مواد سمی، یا حوادث غیرمترقبه سروکار دارند. بر اساس تعریف وزارت کار آمریکا، این پرداخت برای شرایطی در نظر گرفته می شود که �تولید ناراحتی شدید جسمی و روانی کند و تجهیزات ایمنی نیز نتوانند به طور کامل آن را برطرف سازند� .

hazard pay ( n ) ( also danger pay ) =extra pay for doing work that is dangerous
hazard pay
سختیِ کار - حقوقی که بابت کار کردن در شرایط خطرناک پرداخت می شود