hawaii

1. the annexation of hawaii

الحاق هاوایی (به امریکا)

2. the conterminous u. s. does not include alaska and hawaii

بخش یکپارچه ی ایالات متحده شامل آلاسکا و هاوایی نمی شود.

3. I won two tickets to Hawaii.

[ترجمه تینا] من بردم دو بلیط به هاوایی

4|6

[ترجمه مترجم] من برنده ی دو بلیط به هاوایی شدم

4|2

[ترجمه Gh] من برنده دو بلیط هاوایی شده بودم

1|3

[ترجمه Zahra] من دو بلیط به هاوایی را بردم.

4|0

[ترجمه reyhan] من دو بلیط به هاوایی برنده شدم

1|1

[ترجمه گوگل]من دو بلیت به هاوایی بردم
[ترجمه ترگمان]من دوتا بلیط به هاوایی بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cook is credited with discovering Hawaii.

[ترجمه گوگل]کوک با کشف هاوایی اعتبار دارد
[ترجمه ترگمان]کوک با کشف هاوایی به اعتبار رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We had a three - day stopover in Hawaii.

[ترجمه گوگل]ما یک توقف سه روزه در هاوایی داشتیم
[ترجمه ترگمان] ما یه توقف سه روز تو هاوایی داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is more than 000 kilmeters from Hawaii to the mainland of the United States.

[ترجمه گوگل]از هاوایی تا سرزمین اصلی ایالات متحده بیش از 000 کیلومتر فاصله است
[ترجمه ترگمان]بیش از ۰۰۰ kilmeters از هاوایی تا سرزمین اصلی آمریکا فاصله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I'm going to Hawaii for pleasure combined with business.

[ترجمه گوگل]من برای لذت همراه با تجارت به هاوایی می روم
[ترجمه ترگمان]من برای تفریح و تجارت به هاوایی می روم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.

[ترجمه گوگل]قیمت ها اغلب در هاوایی بالاتر از قاره ایالات متحده است
[ترجمه ترگمان]قیمت ها اغلب در هاوایی در مقایسه با ایالات متحده بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We're going to Hawaii.

[ترجمه گوگل]ما به هاوایی می رویم
[ترجمه ترگمان]داریم میریم هاوایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hawaii is a paradise for surfers.

[ترجمه گوگل]هاوایی بهشت موج سواران است
[ترجمه ترگمان]هاوایی برای موج سواران بهشت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The book ends on a lengthy description of Hawaii.

[ترجمه گوگل]کتاب با توصیف طولانی از هاوایی به پایان می رسد
[ترجمه ترگمان]کتاب در یک توصیف طولانی از هاوایی به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We went snorkeling in Hawaii.

[ترجمه گوگل]ما به هاوایی رفتیم غواصی
[ترجمه ترگمان]ما در حال رفتن به هاوایی بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They're on vacation in Hawaii right now.

[ترجمه گوگل]آنها در حال حاضر در تعطیلات در هاوایی هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها در حال حاضر در حال گذراندن تعطیلات در هاوایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.

[ترجمه گوگل]این طوفان قدرتمندترین طوفانی بود که در قرن حاضر هاوایی را درنوردید مزارع قند را با خاک یکسان کرد و خانه ها را ویران کرد
[ترجمه ترگمان]این طوفان قوی ترین حمله به هاوایی این قرن بود آن مزارع شکر را هموار کرد و خانه ها را ویران کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.

[ترجمه گوگل]هاوایی همچنان یک انتخاب محبوب برای سفر در تعطیلات زمستانی است
[ترجمه ترگمان]هاوایی به عنوان یک انتخاب محبوب برای سفره ای تعطیلاتی زمستانی باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس