having said this

با این همه. . . ، علارغم. . . ( چیزی که گفته شده )

با این وصف،