have your finger on the trigger

پیشنهاد کاربران

"Have your finger on the trigger" is a common English expression that means to be ready to take immediate action or to have a strong sense of anticipation or expectation. It implies that someone is poised to take action, often in a sudden or unexpected manner.
... [مشاهده متن کامل]

عبارت رایج انگلیسی
آماده بودن برای اقدام فوری یا داشتن حس قوی انتظار یا ⁩چشم انتظاری
این نشان می دهد که شخصی آماده است تا اقدامی انجام دهد، اغلب به صورت ناگهانی یا غیرمنتظره.
They have their finger on the trigger to start a nuclear war.
The company is having financial difficulties, so we need to have our finger on the trigger and be ready to make drastic changes if necessary.
The team is preparing for the big game, and their coach is having his finger on the trigger, ready to make strategic decisions as the game unfolds.

بپرس