have the nerve to

شهامت کاری را پیدا کردن
Ex. Last night was the first time I had the nerve to stand up and say. "No!"
دیشب برای اولین بار شهامت پیدا کردم تا بلند شوم و بگویم:" نه!"

I barely had the nerve to make this call
من به سختی جسارت اینو پیدا کردم که این تماس رو بگیرم
"از سریال friends فصل۲ قسمت۵"

چطور روت میشه مثال
Have the nerve to tell lie to your teacher
چطور روت میشه به معلمت دروغ بگی

بسیار پررو ( بی شرم و بی حیا ) بودن در انجام کاری.