have the chops

پیشنهاد کاربران

مهارت داشتن، توانایی داشتن
داشتن توانایی لازم برای انجام کاری به صورت حرفه ای و تأثیرگذار است. این اصطلاح معمولاً در زمینه های موسیقی، ورزش، تجارت و هنر برای توصیف فردی که در حرفه خود مهارت بالایی دارد استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف؛ be skilled, be talented, have expertise, be proficient, have mastery, be capable
مثال؛
He has the chops to be a great jazz musician.
She proved she has the chops to lead the company.
The young athlete has the chops to compete at the highest level.
اصطلاح chops در ابتدا به دهان یا فک اشاره داشت، اما در زبان عامیانه موسیقی جاز دهه ۱۹۳۰ به توانایی نوازندگان در اجرای حرفه ای، به ویژه در سازهای بادی مرتبط شد. با گذشت زمان، این واژه برای توصیف مهارت و تخصص در زمینه های مختلف گسترش یافت.

بپرس