have someone by the balls

"The supplier knows we can't get the parts anywhere else – they've got us by the balls. "
تأمین کننده می داند ما نمی توانیم قطعات را از جای دیگری تهیه کنیم – کاملاً ما را تو مشت خود دارد.
( سیاسی )
"The evidence gives the prosecutor the ability to have the witness by the balls. "
مدارک به دادستان این قدرت را می دهد که آن شاهد را کاملاً کنترل کند.
( هشدار/تهدید )
"If you sign that contract without reading it, they'll have you by the balls for years. "
اگر بدون خواندن آن قرارداد را امضا کنی، سال ها تو را در قبضه خود خواهند داشت.