have over someone

• English: To host or entertain guests at one's home.
• Persian: پذیرایی کردن از مهمان ها.
3. Have Over ( Outdo or Surpass Someone )
• English: To exceed or do better than someone else.
• Persian: برتری یافتن یا از کسی پیشی گرفتن.
1. "Have Over" ( Invite Someone to One's Home )
1 I’m planning to have my friends over this weekend for a small gathering. 
برنامه دارم که این آخر هفته دوستانم رو برای یک گردهمایی کوچک دعوت کنم.
2 We’re having our parents over for dinner tonight. 
ما امشب والدینمون رو برای شام دعوت کردیم.
3 She always loves to have her cousins over when they’re in town. 
او همیشه دوست داره وقتی که پسرعموهاش توی شهر هستن، اونا رو به خانه دعوت کنه.
4 Next week, we’re having our neighbors over for a barbecue. 
هفته آینده، ما همسایه ها رو برای کباب دعوت می کنیم.
2. "Have Over" ( Host or Entertain Guests )
5 They had their friends over last Friday for a celebration. 
اون ها جمعه گذشته از دوستانشون پذیرایی کردند برای یک جشن.
6 We’re going to have over a few colleagues for lunch tomorrow. 
ما فردا چند نفر از همکاران رو برای ناهار دعوت می کنیم.
7 She loves to have over people and show off her cooking skills. 
او دوست داره از مهمان ها پذیرایی کنه و مهارت های آشپزی اش رو به نمایش بذاره.
8 I had my cousins over for the weekend, and we had a great time. 
من آخر هفته فامیل هام رو دعوت کردم و وقت خوبی داشتیم.
3. "Have Over" ( Outdo or Surpass Someone )
9 If you work hard, you can have over everyone in the competition. 
اگه سخت کار کنی، می تونی از همه توی مسابقه پیشی بگیری.
10 She’s trying to have over her competitors by offering better services. 
او تلاش می کنه با ارائه خدمات بهتر از رقباش پیشی بگیره.
در این جملات، عبارت "have over" به طور طبیعی در سه زمینه مختلف به کار رفته است: دعوت کردن به خانه، پذیرایی از مهمان ها، و برتری یافتن یا پیشی گرفتن از دیگران. امیدوارم این جملات به شما کمک کرده باشد!
chatgpt

• "His extensive experience gives him a significant have over his younger colleagues. "
( تجربه یِ گسترده یِ او به او برتریِ قابل توجهی نسبت به همکارانِ جوان ترش می دهد. )
• "She has a lot of knowledge over him in this field, which makes her the better candidate. "
( او در این حوزه دانشِ بیشتری نسبت به او دارد که او را به کاندیدایِ بهتری تبدیل می کند. )
• "Having a personal connection with the manager gives her a have over other employees. "
( داشتنِ ارتباطِ شخصی با مدیر، به او برتریِ خاصی نسبت به سایرِ کارمندان می دهد. )