have kittens

I have kittens : دلم مثل سیر و سرکه میجوشه

phrase - British English - informal :
خیلی ناراحت شدن/بودن ( از چیزی )
خیلی مضطرب شدن/بودن ( درباره چیزی )
به عنوان مثال :
They had kittens when they saw the mess we made

منابع

• https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-kittens• https://www.merriam-webster.com/dictionary/have_kittens• https://www.lexico.com/definition/have_kittens

دستپاچه شدن
سراسیمه شدن
نگران شدن
ناراحت شدن