have it all

پیشنهاد کاربران

داشتن همه چیزهایی که فرد آرزو دارد یا نیاز دارد، از جمله موفقیت، ثروت، خوشبختی، یا تعادل در جنبه های مختلف زندگی.
اغلب حس بلند پروازی و تعادل را منتقل می کند.
مترادف؛
Have everything, be fulfilled, achieve all goals
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
She worked hard to have it all – a successful career, a loving family, and good health.
Many people believe that it's impossible to have it all without making some sacrifices.
His ambition drove him to strive for a life where he could truly have it all.

همه چیزی را در اختیار داشتن
تمام چیزی را که می خواهد دارد
Want all of the things

to get everything one wants
experience and the fresh enthusiasm of youth
to get everything one wants
Achieve two mutually exclusive objectives, as in Bill wants to have it both ways - to enjoy Christmas at home and to travel with his friends . The related have it all means "to get everything one wants, " as in It's too bad we can't have it all - the wisdom
...
[مشاهده متن کامل]

. of experience and the fresh enthusiasm of youth
به همه ی خواسته ها رسیدن

هم خدا را خواستن، هم خرما را
همه چیز را با هم خواستن
همشو بردار
همه چی داشتن
Someone has everything
همه چی رو دارن

بپرس