have a thing

علاقه ی خیلی شدید و بی دلیلی به چیزی داشتن
I have a thing for world flags.

phrase - informal :
have a thing for/about something/ somebody
داشتن احساسات قوی ( علاقه یا عدم علاقه ) به کسی/چیزی ( به خصوص بدون داشتن دلیل منطقی )
به عنوان مثال :
I have a thing about flying in planes; it scares me

منابع

• https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-a-thing-for-about• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-a-thing-about-sth-sb• https://www.ldoceonline.com/dictionary/have-a-thing-about-somebody-something

Have a thing for someone
وقتی که از کسی خوشمون میاد
All of the girls had a thing for me