have a nose for something

پیشنهاد کاربران

شمّ قوی داشتن
( استعداد و مهارت در پیدا کردن و تشخیص دادن چیزی داشتن )
To have natural ability at something, a talent for finding something
have a ( good ) nose for something
To have a ( good ) nose for something is an idiom that means to be good at finding things of the stated type. It is often used to describe someone who has a talent or ability for recognizing or discovering something.
... [مشاهده متن کامل]

اصطلاحی است به معنای خوب بودن در یافتن چیزهایی از نوع مشخص. اغلب برای توصیف کسی که استعداد یا توانایی برای تشخیص یا کشف چیزی دارد استفاده می شود.
She has a good nose for a bargain.
As a reporter, he had a nose for a good story.
She has a nose for trouble and always seems to find it.

کاری را خوب انجام دادن و درک کردن

بپرس