have a nice day

( عامیانه )
خداحافظ ( این یه عبارت کلیشه ایه که توی محیط های رسمی کاربرد زیادی داره ) .
ترجمه ی بقیه کاربرها به معنی اصلی نزدیک نیست.

امید وارم روز خوبی داشته باشید

روز خوبی داشته باشید
روز قشنگی داشته باشید

روز خوبی داشته باشید

روز زیبایی داشته باشی
روزرخوبی داشته باشی