have a natter

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
گپ زدن / حرف زدن خودمونی / پرحرفی دوستانه
در زبان محاوره ای:
یه دل سیر حرف زدن، نشستیم کلی حرف زدیم، گپ وگفت خودمونی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
...
[مشاهده متن کامل]

1. ** ( اجتماعی – دوستانه ) :**
صحبت طولانی و غیررسمی با کسی، معمولاً درباره ی موضوعات روزمره یا شخصی
مثال: We had a nice natter over coffee.
یه گپ خوش گل زدیم سر قهوه.
2. ** ( فرهنگی – بریتانیایی ) :**
در انگلیسی بریتانیایی رایجه، مخصوصاً بین دوستان یا اعضای خانواده
مثال: She loves to have a natter with her neighbors.
عاشق اینه با همسایه ها گپ بزنه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
chat – gossip – talk – catch up – have a chinwag * ( بریتانیا ) *