have a horse in the race

پیشنهاد کاربران

I don't have a horse in the race.
یعنی این ماجرا نفعی برام نداره. چیزی از توش نسیب من نمیشه
to be personally involved in or affected by something
شخصاً درگیر یا تحت تأثیر چیزی قرار داشتن
دخیل بودن در چیزی
بیشتر برای بیان دخیل یا درگیر نبودن یا نشدن در چیزی استفاده می شود. مانند:
Not that I have a horse in this race, but this decision is good for you.
...
[مشاهده متن کامل]

نه اینکه دخلی بهم داشته باشه ولی این تصمیم برات خوبه

بپرس