🔹 کلمه: have a good social life
🟦 نوع: فعل اسم صفت ( verb noun adjective )
🟧 معنی فارسی: زندگی اجتماعی خوب داشتن
🟨 کاربرد: برای اشاره به داشتن روابط اجتماعی مثبت و فعال، ملاقات با دوستان، شرکت در فعالیت های اجتماعی و ایجاد ارتباطات مفید و خوشایند.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری:
✔️ have a good social life یک عبارت رایج است که به داشتن یک زندگی پر از تعاملات اجتماعی و روابط سالم اشاره دارد
✔️ معمولاً این عبارت به طور غیررسمی برای اشاره به کیفیت روابط فردی و اجتماعی به کار می رود
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
He has a good social life because he frequently meets with friends.
⟶ او زندگی اجتماعی خوبی دارد چون مرتب با دوستانش ملاقات می کند.
To be happy, it’s important to have a good social life.
⟶ برای خوشبختی، داشتن یک زندگی اجتماعی خوب مهم است.
She has a good social life and enjoys attending parties and events.
⟶ او زندگی اجتماعی خوبی دارد و از شرکت در مهمانی ها و رویدادها لذت می برد.
🟦 نوع: فعل اسم صفت ( verb noun adjective )
🟧 معنی فارسی: زندگی اجتماعی خوب داشتن
🟨 کاربرد: برای اشاره به داشتن روابط اجتماعی مثبت و فعال، ملاقات با دوستان، شرکت در فعالیت های اجتماعی و ایجاد ارتباطات مفید و خوشایند.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری:
✔️ have a good social life یک عبارت رایج است که به داشتن یک زندگی پر از تعاملات اجتماعی و روابط سالم اشاره دارد
✔️ معمولاً این عبارت به طور غیررسمی برای اشاره به کیفیت روابط فردی و اجتماعی به کار می رود
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ او زندگی اجتماعی خوبی دارد چون مرتب با دوستانش ملاقات می کند.
⟶ برای خوشبختی، داشتن یک زندگی اجتماعی خوب مهم است.
⟶ او زندگی اجتماعی خوبی دارد و از شرکت در مهمانی ها و رویدادها لذت می برد.