have a good mind to

شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• mean to, intend to, want to, seriously consider

پیشنهاد کاربران

قصد داشتن - خواستن - در نظر گرفتن
شیطونه میگه
I have a good mine to break all the windows
ساختاری که به دنبال خشم و عصبانیت بر زبان آورده می شود:
حالا که اینجور شد. . .
من هم [به تلافی این رفتار] چنین و چنین می کنم.

مثال:
I have a good mind to sue you for false arrest.
حالا که اینطور شد، به خاطر بازداشت اشتباه، ازتون شکایت می کنم.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما