have a foot in both camps

جاسوس دو جانبه بودن - هم از توبره هم از آخور خوردن

شریک دزد و رفیق قافله بودن
با گرگ دنبه می خورد و با چوپان گریه می کند ( با گرگ دنبه میخوره و با چوپان گریه میکنه )