have a few

🔸 تعریف ها:
1. ** ( نوشیدن – اجتماعی ) :**
اشاره به نوشیدن چند واحد الکل، معمولاً در جمع دوستانه یا موقعیت تفریحی
مثال: We’re just gonna have a few and chill.
فقط می خوایم چندتا بزنیم و ریلکس کنیم.
2. ** ( ملایم – غیرافراطی ) :**
تأکید بر اینکه مقدار نوشیدن زیاد نیست، فقط چندتا برای خوش گذرونی
مثال: I had a few after work.
بعد از کار چندتا خوردم.
3. ** ( تلویحی – بدون ذکر الکل ) :**
گاهی بدون اشاره ی مستقیم به الکل، ولی شنونده می فهمه منظور نوشیدنی الکلیه
مثال: Let’s have a few and catch up.
بیا چندتا بزنیم و گپ بزنیم.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
grab a drink – knock back a few – sip a little – have a couple – unwind