haustorium

1. Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.

[ترجمه گوگل]نکروز اولیه یا نکروز پس از تشکیل هاستوریوم هاستوریا ممکن است رخ دهد
[ترجمه ترگمان]نکروز اولیه و یا نکروز haustorium ممکن است رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The haustorium cellularizated from the micropylar end to chalazal end at the later globular stage.

[ترجمه گوگل]هاستوریوم از انتهای میکروپیلار تا انتهای شالازال در مرحله کروی بعدی سلولی شد
[ترجمه ترگمان]The cellularizated از انتهای micropylar تا chalazal در مرحله globular بعدی به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With embryo sac haustorium in chalazal end, the embryo sac is Endymion type.

[ترجمه گوگل]با کیسه جنینی هاستوریوم در انتهای شالازال، کیسه جنینی از نوع اندیمیون است
[ترجمه ترگمان]با کیسه جنینی در انتهای chalazal، کیسه جنین از نوع Endymion است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.

[ترجمه گوگل]هاستوریوم شالازال اولیه در اطراف بافت های عروقی تخمک منشعب می شود
[ترجمه ترگمان]The اولیه haustorium در اطراف بافت های آوندی در تخمک به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This mass, which connected the haustorium with nucellus was likely to be as an active functional unit of haustorium.

[ترجمه گوگل]این توده که هاستوریوم را با نوسلوس مرتبط می‌کرد، احتمالاً به عنوان یک واحد عملکردی فعال هاستوریوم است
[ترجمه ترگمان]این جرم که the را با nucellus متصل می کرد احتمالا به عنوان یک واحد عملیاتی فعال of بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We performed artificial culture and induction of C. deserticolaio study seed germination, haustorium generation and morphologic development by optical microscopy and scanning electron microscopy.

[ترجمه گوگل]ما کشت مصنوعی و القای C deserticolaio را با استفاده از میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی روبشی انجام دادیم
[ترجمه ترگمان]ما فرهنگ مصنوعی و القا در C را انجام دادیم deserticolaio مطالعه دانه جوانه زنی، تولید haustorium و توسعه مورفولوژی را به وسیله میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In high resistant hosts, the hypersensitive responses might happen prior to the present of fungal primary haustorium in the cell.

[ترجمه گوگل]در ميزبان‌هاي مقاوم بالا، پاسخ‌هاي حساسيت مفرط ممكن است قبل از وجود هاستوريوم اوليه قارچي در سلول رخ دهد
[ترجمه ترگمان]در میزبان های مقاوم در برابر مقاومت، پاسخ حساس ممکن است قبل از حضور قارچ اولیه قارچی در سلول رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At the early globular embryo, the chalazal portion of the embryo sac grown into tubular haustorium, which still remained coenocytic.

[ترجمه گوگل]در جنین کروی اولیه، بخش شالازال کیسه جنینی به هاستوریوم لوله‌ای تبدیل شد که همچنان کوئنوسیتیک باقی مانده بود
[ترجمه ترگمان]در جنین globular اولیه، بخش chalazal از کیسه جنینی به لوله لوله ای شکل تبدیل می شود که هنوز coenocytic باقی مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The seeds treated by fluridone began to germinate after days, and then the apex of the seedling radicle swelled and haustorium developed.

[ترجمه گوگل]بذرهای تیمار شده با فلوریدون پس از روزها شروع به جوانه زدن کردند و سپس راس ریشه نهال متورم شد و هاستوریوم رشد کرد
[ترجمه ترگمان]دانه های تیمار شده توسط fluridone پس از گذشت روزها شروع به جوانه زدن کردند و سپس راس of ورم کرده و haustorium رشد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Both hypha and haustorial mother cell were dikaryotic, while the typical mature haustorium was mono - karyotic.

[ترجمه گوگل]هر دو سلول مادر هیفا و هاستوریال دیکاریوتی بودند، در حالی که هاستوریوم بالغ معمولی تک کاریوتی بود
[ترجمه ترگمان]هر دو سلول hypha و haustorial dikaryotic بودند، در حالی که haustorium بالغ، تک - بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Endosperm formation is nuclear type and the endosperm forms chalazal haustorium.

[ترجمه گوگل]تشکیل آندوسپرم از نوع هسته ای است و آندوسپرم هاستوریوم شالازال را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]شکل گیری endosperm نوع هسته ای و فرم endosperm chalazal haustorium است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The percentage seed germination of C. tubulosa in all three species peaked at 82%, and the percentage haustorium formation of C. sala peaked at 52%.

[ترجمه گوگل]درصد جوانه زنی بذر C tubulosa در هر سه گونه در 82٪ به اوج خود رسید، و درصد تشکیل haustorium C sala به اوج خود در 52٪ رسید
[ترجمه ترگمان]درصد رویش دانه سی tubulosa در هر سه گونه به میزان ۸۲ درصد و درصد تشکیل haustorium C به اوج خود رسید جمعیت سالن به ۵۲ % رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The thickness of the haustorial sheath is getting thicker and thicker along with the haustorium elongation and swell.

[ترجمه گوگل]ضخامت غلاف هاستوریوم همراه با کشیدگی و متورم شدن هاستوریوم ضخیم تر و ضخیم تر می شود
[ترجمه ترگمان]ضخامت غلاف haustorial ضخیم تر و ضخیم تر از طول haustorium و تورم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Perhaps they played the function as chalazal end of the haustorium.

[ترجمه گوگل]شايد آنها نقش شالازال انتهاي هوستوريوم را بازي مي كردند
[ترجمه ترگمان]شاید آن ها تابع را به عنوان پایان of بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس