hatefully

1. This thinks is hates, hatefully from where?

[ترجمه گوگل]این فکر می کند نفرت است، نفرت انگیز از کجا؟
[ترجمه ترگمان]با نفرت از کجا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Can we not just hatefully stop the enemy, but stop and check hatred itself, the most great enemy?

[ترجمه گوگل]آیا می‌توانیم نه تنها با نفرت دشمن را متوقف کنیم، بلکه خود نفرت را که بزرگ‌ترین دشمن است، متوقف کرده و بررسی کنیم؟
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم با نفرت دشمن را متوقف کنیم، اما توقف و نگاه کردن از خود، the دشمن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I know people look at me hatefully. . .

[ترجمه گوگل]می دانم که مردم با نفرت به من نگاه می کنند
[ترجمه ترگمان] میدونم که مردم با نفرت به من نگاه میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To glare at angrily or hatefully.

[ترجمه گوگل]با عصبانیت یا نفرت به آن خیره شدن
[ترجمه ترگمان]تا با عصبانیت یا با نفرت به او نگاه کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But the skull had been severed to be spiked upon a lance, hatefully impaled in the floor.

[ترجمه گوگل]اما جمجمه بریده شده بود تا بر روی نیزه ای بچسبد و به طرز نفرت انگیزی روی زمین قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]اما جمجمه جدا شده بود تا روی یک نیزه میخکوب شده باشد و با نفرت به زمین کشیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "We also hope the media, production companies and venues won't provide them with a platform" to spread their discriminatory and hatefully ideas.

[ترجمه گوگل]ما همچنین امیدواریم رسانه‌ها، شرکت‌های تولیدی و مکان‌ها بستری برای انتشار ایده‌های تبعیض‌آمیز و نفرت‌آمیز خود در اختیار آنها قرار ندهند
[ترجمه ترگمان]وی گفت: \"ما همچنین امیدواریم که رسانه ها، شرکت های تولیدی و سالن ها آن ها را با یک پلت فرم\" برای گسترش عقاید تبعیض آمیز و hatefully شان فراهم کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The catcher spat onto Robinson's shoes, and the pitcher eyed him hatefully.

[ترجمه گوگل]شکارچی به کفش های رابینسون آب دهان انداخت و پارچ با نفرت به او نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]شکارچی به کفش های Robinson تف کرد و پارچ با نفرت به او نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس