hash out something

پیشنهاد کاربران

hash : ریز ریز کردن
hash out : موضوع مورد بحث را که پیچیده است به اجزا کوچک ریز کردن و ( بخش دوم فعل out به معنی نتیجه گیری و خروجی گرفتن ) به توافق رسیدن
to talk about something with someone else in order to reach agreement about it/ The phrase "hash out" is an idiom that means to discuss, negotiate, or resolve something in detail through conversation or argument
... [مشاهده متن کامل]

صحبت کردن در مورد چیزی با شخص دیگری برای رسیدن به توافق در مورد آن، اصطلاحی است به معنای بحث کردن، مذاکره کردن یا حل و فصل جزئیات چیزی از طریق گفتگو یا بحث.
You two hash out the details of the presentation
We need to sit down and hash out the details of this project before we move forward
The two political parties spent hours hashing out the details of the new legislation
The couple had a long discussion to hash out their differences and find a way to move forward in their relationship