has been nothing short of

�کمتر از . . . نبوده� یا �به جز . . . نبوده� یا �کاملاً . . . بوده�