harp on one string

پیشنهاد کاربران

harp string hum
از فیلم Harry Potter and the Philosopher's Stone
آقای حسین غریبی که ترجمه زیرنویس فیلم از ایشونه؛ این جمله رو "ورجه وورجه کن!" ترجمه کردن
جمله کامل : Eye of rabbit, harp string hum, turn this water into rum
ای خرگوش، ورجه وورجه کن! این آب رو به عرق نیشکر تبدیل کن
[ضرب المثل] پا توی یه کفش کردن

بپرس