harmfulness

1. We should refer to foreign legislation and social harmfulness of crime and cancel the restriction of larcenous amount to judge the larceny.

[ترجمه گوگل]برای قضاوت در مورد سرقت باید به قوانین خارجی و مضرات اجتماعی جرم رجوع کرد و محدودیت میزان سرقت را لغو کرد
[ترجمه ترگمان]ما باید به قوانین خارجی و harmfulness اجتماعی جرم اشاره کنیم و محدودیت مقدار larcenous برای قضاوت در مورد سرقت را لغو کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This article explores this phenomenon and its harmfulness, and it introduces the method of controlling its.

[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی این پدیده و مضرات آن می پردازد و روش های کنترل آن را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی این پدیده و harmfulness می پردازد و روش کنترل آن را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The article analyzes the harmfulness and reasons on over-temperature of heating surface in blowpipe, and proposes the effective measures.

[ترجمه گوگل]این مقاله مضرات و دلایل دمای بیش از حد سطح گرمایش در لوله دمنده را تجزیه و تحلیل کرده و اقدامات موثر را پیشنهاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله the و دلایل روی حرارت سطح گرمایش در blowpipe را تجزیه و تحلیل می کند و اقدامات موثر را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Act has four characters of corporeality, intention, harmfulness and illegitimacy.

[ترجمه گوگل]فعل دارای چهار خصلت جسمانی بودن، قصد، مضر بودن و نامشروع بودن است
[ترجمه ترگمان]این قانون چهار کاراکتر دارد که عبارتند از: corporeality، قصد، harmfulness و illegitimacy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nowadays, the harmfulness of fake commodities attracts more and more our attention.

[ترجمه گوگل]امروزه مضر بودن کالاهای تقلبی بیش از پیش توجه ما را به خود جلب می کند
[ترجمه ترگمان]امروزه، ظهور کالاهای تقلبی توجه بیشتری را به خود جلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The harmfulness, forming cause and governing measures of highway overload transportation are discussed.

[ترجمه گوگل]مضرات، علت تشکیل و اقدامات حاکم بر حمل و نقل اضافه بار بزرگراه مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]The، ایجاد انگیزه و قوانین حاکم بر حمل و نقل بیش از حد بزرگراه مورد بحث و بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper introduced the harmfulness of IAS Eichhornia crassipes to rivers, lakes in china, the reasons of harmfulness were analysed, the preventing countermeasures were presented.

[ترجمه گوگل]در این مقاله مضرات کراسیپ های IAS Eichhornia برای رودخانه ها، دریاچه ها در چین معرفی شده، دلایل مضر بودن آن مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و اقدامات متقابل پیشگیری ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله the of Eichhornia crassipes را به رودخانه ها، دریاچه ها در چین معرفی کرد، دلایل of تحلیل شدند، پیش گیری از countermeasures ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Its can be applied to evaluate the harmfulness of the liquid propellant rocket explosions for the space vehicle launching site.

[ترجمه گوگل]می توان آن را برای ارزیابی مضر بودن انفجار موشک پیشران مایع برای سایت پرتاب وسیله نقلیه فضایی به کار برد
[ترجمه ترگمان]آن می تواند برای ارزیابی اثرات انفجار سوخت مایع در محل پرتاب وسیله نقلیه مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We should master the opportunity and avoid the harmfulness to strenghthen our cross - border education.

[ترجمه گوگل]ما باید بر فرصت مسلط شویم و از مضرات تقویت آموزش فرامرزی خود پرهیز کنیم
[ترجمه ترگمان]ما باید این فرصت را به دست آوریم و از the اجتناب کنیم تا از آموزش فرامرزی جلوگیری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper deals with the distribution, influence and harmfulness of invasive plants in Yunnan.

[ترجمه گوگل]این مقاله به توزیع، تأثیر و مضر بودن گیاهان مهاجم در یوننان می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله با توزیع، نفوذ و harmfulness گیاهان مهاجم در Yunnan، سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Outward-bound harmfulness occurs without the initiate's awareness but will result in the power of another being transferred into their field.

[ترجمه گوگل]مضرات بیرونی بدون آگاهی فرد شروع کننده رخ می دهد، اما منجر به انتقال قدرت دیگری به حوزه خود می شود
[ترجمه ترگمان]Outward محدود بدون آگاهی آغاز می شود، بلکه منجر به قدرت دیگری می شود که به حوزه آن ها منتقل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The analysed theand harmfulness of motor vehicle exhaust pollution from airborne pollution condition and proposed countermeasure.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل و مضر بودن آلودگی اگزوز وسایل نقلیه موتوری از شرایط آلودگی هوا و اقدام متقابل پیشنهادی
[ترجمه ترگمان]آنالیز analysed harmfulness ناشی از آلودگی اگزوز وسیله نقلیه از شرایط آلودگی هوا و countermeasure پیشنهاد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The engender harmfulness and prevention of the static were introduced.

[ترجمه گوگل]مضر بودن و پیشگیری از استاتیک معرفی شد
[ترجمه ترگمان]ولتاژ ایجاد شده و جلوگیری از پارازیت، معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Furthermore the harmfulness of wave wash are also discussed and protective measure are brung forward.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مضرات شستشوی موجی نیز مورد بحث قرار گرفته و اقدامات محافظتی انجام شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این the شستشوی امواج نیز مورد بحث و بررسی قرار می گیرند و میزان حفاظت از آن ها به جلو آورده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس