harebrained scheme

Harebrained scheme
نقشه ی احمقانه
He came up with a harebrained scheme to get rich quickly.
I have a harebrained scheme whenever I think to love , but when you have recently risen in my life, I don't think so anymore.

در کل یعنی خالی بندی
تشکیل شده از سه واژه
bare خرگوش خالدار
brain به معنی کشتن از طریق زدن ضربه به سر به خصوص در حیوانات
scheme طرح ، برنامه
تحت الفظی میشه : طرح کشتن ضربه مغزی خرگوش خالدار
که نشدنی هست پس خالی بندی معنی میده

نقشه احمقانه و نابخردانه