hard sore زخم سفت ) h ( : ضایعه ای قرمز کدر، سفت و غیرحساس که اولین تظاهر سیفلیس است. hɑːd 'sɔ:+ عکس و لینک