hard disk drive

جمله های نمونه

1. The hard disk drive is fast, too, with its own on-board cache.
[ترجمه ترگمان]دیسک سخت هارد دیسک نیز با حافظه خود به سرعت در حال حرکت است
[ترجمه گوگل]درایو هارد دیسک هم سریع است، با حافظه داخلی خود را نیز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes.
[ترجمه ترگمان]ظرفیت هارد دیسک درایو معمولا در مگابایت بیان می شود
[ترجمه گوگل]ظرفیت هارد دیسک معمولا در مگابایت بیان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Data is written to a hard disk drive using shingled writing principles, i. e., each data track is partially overwritten when an immediately contiguous data track is written.
[ترجمه ترگمان]داده ها با استفاده از اصول نگارش shingled به هارد دیسک نوشته می شوند ای هر مسیر داده تا حدی رونویسی می شود، زمانی که یک مسیر داده پیوسته به صورت خطی نوشته می شود
[ترجمه گوگل]داده ها به یک درایو دیسک سخت با استفاده از اصول نوشتن نوشته شده، من نوشته شده است الف, هر ردیف داده به صورت جزئی رونویسی می شود زمانی که یک ردیف داده بلافاصله پس از آن نوشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hard disk drive is a permanent storage device.
[ترجمه ترگمان]دیسک هارد دیسک یک دستگاه ذخیره دایم است
[ترجمه گوگل]درایو هارد دیسک یک دستگاه ذخیره سازی دائمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Keywords: hard disk drive, slider bearing, flying height, simulation.
[ترجمه ترگمان]کلمات کلیدی: درایو دیسک سخت، bearing اسلایدر، ارتفاع پرواز، شبیه سازی
[ترجمه گوگل]کلمات کلیدی: درایو هارد دیسک، کشویی کشویی، ارتفاع پرواز، شبیه سازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Software support recovery of desktop, laptop PC hard disk drive FAT volume data.
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی نرم افزار از بازیابی رومیزی، لپ تاپ کامپیوتر شخصی با دیسک سخت FAT داده های حجم FAT
[ترجمه گوگل]نرم افزار بازیابی دسکتاپ، لپ تاپ کامپیوتر دیسک سخت اطلاعات FAT حجم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A novel thick-film PMN-PZT micro-actuator used in hard disk drive for precision precise positioning of magnetic head has been designed, analyzed and fabricated.
[ترجمه ترگمان]یک محرک novel - film - PZT - PZT استفاده شده در درایو دیسک سخت برای تعیین دقیق دقیق هد مغناطیسی، طراحی، تحلیل و ساخته شده است
[ترجمه گوگل]یک میکروسکوپ PMN-PZT با ضخامت جدید مورد استفاده در هارد دیسک برای موقعیت دقت دقیق سر مغناطیسی طراحی، تحلیل و ساخت یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Another auxiliary storage device is called a hard disk drive. Hard disk drives contain no removable entail disked and provide larger storage capacities than diskettes .
[ترجمه ترگمان]یک دستگاه ذخیره کمکی دیگر رانندگی هارد دیسک نامیده می شود درایوهای هارد دیسک شامل هیچ قابل جابجایی شامل disked و ظرفیت های ذخیره سازی بزرگتری نسبت به diskettes هستند
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از دستگاه های ذخیره سازی کمکی درایو دیسک سخت نامیده می شود درایوهای هارد دیسک حاوی هیچ مشروعی قابل جابجایی نیستند و ظرفیت ذخیره سازی بالاتری نسبت به دیسک های ذخیره شده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. WARNing: Immediately back - up your data and replace your hard disk drive.
[ترجمه ترگمان]warning: به سرعت از داده خود پشتیبانی کرده و دیسک سخت هارد دیسک خود را عوض کنید
[ترجمه گوگل]هشدار: بلافاصله اطلاعات خود را پشتیبان گیری کنید و هارد دیسک خود را جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Simulation experiment was carried out based on model construction of hard disk drive system and application of a composite nonlinear feedback control law.
[ترجمه ترگمان]آزمایش شبیه سازی براساس ساخت مدل سیستم درایو دیسک سخت و کاربرد یک قانون کنترل فیدبک غیر خطی مرکب انجام شد
[ترجمه گوگل]آزمایش شبیه سازی بر اساس ساخت مدل سیستم هارد دیسک و استفاده از قانون کنترل بازخورد غیر خطی کامپوزیت انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In addition, the gas stiffness cannot be ignored in the design of the hard disk drive system, and high gas stiffness contributes significantly to the stability of the system.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، استحکام گاز نمی تواند در طراحی سیستم درایو دیسک سخت نادیده گرفته شود و سفتی گاز بالا به طور قابل توجهی به پایداری سیستم کمک می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، در طراحی سیستم هارد دیسک، سختی گرما را نمی توان نادیده گرفت و سختی بالا گاز به طور قابل توجهی به ثبات سیستم کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The basic Personal Computer consists of a system unit, keyboard, monitor, diskette drive, hard disk drive, mouse and printer, and other options to expand your system to meet your particular needs.
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر شخصی پایه شامل یک واحد سیستم، صفحه کلید، مانیتور، دیسک نرم، دیسک سخت دیسک، موس و چاپگر و گزینه های دیگر برای توسعه سیستم شما برای برآورده کردن نیازهای خاص خود است
[ترجمه گوگل]رایانه شخصی پایه شامل یک واحد سیستم، صفحه کلید، مانیتور، درایو دیسک، درایو دیسک سخت، موش و چاپگر و دیگر گزینه ها برای گسترش سیستم شما به نیازهای خاص خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Immediately back - up your data and replace your hard disk drive.
[ترجمه ترگمان]سریعا اطلاعات خود را پس بگیرید و دیسک سخت خود را عوض کنید
[ترجمه گوگل]بلافاصله اطلاعات خود را پشتیبان گیری کنید و هارد دیسک خود را جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.
[ترجمه ترگمان]The دارای یک نوار آلیاژ منیزیم سخت است که به قطرات کوچک و ضربه شدید انعطاف پذیر است و هارد دیسک هارد دیسک را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]B300 دارای یک آلیاژ منیزیم پوشیدنی مقاوم در برابر قطره های کوچک و ضربه های سخت است و دارای یک درایو سخت هارد دیسک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. With the speedy progress of digitalization and networking in Consumer Electronics, the applications of Hard Disk Drive in this product area are expanding.
[ترجمه ترگمان]با پیشرفت سریع of و شبکه بندی در الکترونیک مصرف کننده، کاربردهای دیسک گردان هارد دیسک در این حوزه محصول در حال گسترش است
[ترجمه گوگل]با پیشرفت سریع دیجیتالی شدن و شبکه سازی در Consumer Electronics، کاربردهای هارد دیسک در این محصول گسترش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] گرداننده دیسک سخت .
[برق و الکترونیک] سخت دیسک - گردان گرداننده ی الکترومکانیکی حافظه های رایانه ای که داده های ذخیره شده در یک یا چند سخت دیسک با سرعت چرخش بالا را خوانده و یا روی آن می نویسد . در هر طرف سخت دیسک یک هد خواندن / نوشتن وجود دارد که داده ها را به روش دستیابی تصادفی خوانده یا می نویسد . این هدها با «پرواز» در ارتفاع میکرواینچی از پوشش مغناطیسی دیسک و بدون تماس با سطح آن عملیات خواندن و نوشتن اطلاعات را انجام می دهند. طراحی بیشتر دیسک گردانها مطابق با گرداننده ی وینچستر است . پشته ی تشکیل شده از شیارهای داده، سیلندر نامیده می شود. در حال حاضر ظرفیت دیسک گردانها به بیش از چند گیگا بایت رسیده است . با شبکه کردن چند دیسک گردان می توان به ظرفیت ذخیره ی انبوه بسیار بالا و مناسب برای رایانه های mainframe و server رسید .

به انگلیسی

• main drive on a computer that reads and writes information by magnetic means, hdd)

معنی یا پیشنهاد شما