happy camper

انگلیسی به انگلیسی

• one who is satisfied, contented person (informal)

پیشنهاد کاربران

عبارت **"happy camper"** یک اصطلاح غیررسمی و دوستانه در انگلیسی است که معمولاً به فردی اشاره می کند که **راضی، خوشحال و بدون هیچ نارضایتی** است.
- - -
## **معنی و کاربرد**
- **فرد راضی و خوشحال:**
...
[مشاهده متن کامل]

- وقتی کسی "happy camper" است، یعنی از شرایط فعلی راضی است و چیزی برای شکایت ندارد.
- **معمولاً در گفتار غیررسمی:**
- این اصطلاح بیشتر در مکالمات روزمره، دوستانه یا شوخی آمیز استفاده می شود.
- **مثال:**
- *After getting a pay raise, he’s a happy camper. *
( بعد از افزایش حقوق، او کاملاً راضی و خوشحال است. )
- *If you give her what she wants, she’ll be a happy camper. *
( اگر چیزی که می خواهد را به او بدهی، کاملاً راضی می شود. )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **راضی و خوشحال**
- **بدون هیچ شکایتی**
- **همه چیز بر وفق مرادش است**
- **کاملاً راضی**
- **بدون هیچ نارضایتی**

فرد خوشحال و راضی
خشنود
نمیشه صرفا گفت خوشحال
Happy camper به معنای شخصیه که از موقعیتش راضیه
I'm a happy camper in the company
در شرکت از موقعیتم راضی و خوشحال هستم
کسی که در مورد چیزی خوشحال و راضی است.
شریک راضی و خشنود ( satisfied participant )
علی بی غم
بی توقع
خجسته
کسی که راضی است
الکی خوش
انسانی که مدام به گردش و تفریح در طبیعت میره.
خر کیف
اب توی دل تکان نخوردن
راضی و دلخوش ( این عبارت بر شخص دلالت می کند نه وضعیت )
اوضا بر وقف مراد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس