1. To sicken for mental disorder, Hansen's disease, venereal disease, pulmonary tuberculosis or any other infectious disease and etc.
[ترجمه گوگل]برای بیماری اختلالات روانی، بیماری هانسن، بیماری های مقاربتی، سل ریوی یا هر بیماری عفونی دیگر و غیره
[ترجمه ترگمان]برای بیماری اختلال ذهنی، بیماری هانسن، بیماری مقاربتی، بیماری ریوی، یا هر بیماری عفونی دیگر و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای بیماری اختلال ذهنی، بیماری هانسن، بیماری مقاربتی، بیماری ریوی، یا هر بیماری عفونی دیگر و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Ocular involvement in Hansen's disease ( Leprosy ) is common.
[ترجمه گوگل]درگیری چشمی در بیماری هانسن (جذام) شایع است
[ترجمه ترگمان]مشارکت ocular در بیماری هانسن (جذام)رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشارکت ocular در بیماری هانسن (جذام)رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Leprosy, or Hansen's disease, is a chronicinfection caused by Mycobacterium leprae.
[ترجمه گوگل]جذام یا بیماری هانسن یک عفونت مزمن ناشی از مایکوباکتریوم لپره است
[ترجمه ترگمان]جذام، یا بیماری هانسن، a است که توسط Mycobacterium leprae ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جذام، یا بیماری هانسن، a است که توسط Mycobacterium leprae ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It belongs to the same family of bacteria as those that cause tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.
[ترجمه گوگل]این باکتری متعلق به همان خانواده باکتری هایی است که باعث سل و بیماری هانسن می شوند که به جذام نیز معروف است
[ترجمه ترگمان]این بیماری به همان خانواده باکتری ها تعلق دارد که منجر به بیماری سل و هانسن هم می شود، هم چنین به جذام شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بیماری به همان خانواده باکتری ها تعلق دارد که منجر به بیماری سل و هانسن هم می شود، هم چنین به جذام شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It belongs to the same family of bacteria as those that cause to tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.
[ترجمه گوگل]این باکتری متعلق به همان خانواده باکتریایی است که باعث سل و بیماری هانسن می شود که به جذام نیز معروف است
[ترجمه ترگمان]این بیماری به همان خانواده باکتری ها تعلق دارد که منجر به بیماری سل و هانسن هم می شود، هم چنین به جذام شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بیماری به همان خانواده باکتری ها تعلق دارد که منجر به بیماری سل و هانسن هم می شود، هم چنین به جذام شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The social hygiene service is responsible for the prevention and control of sexually transmitted infections. Its dermatology clinics also manage skin diseases and Hansen's disease.
[ترجمه گوگل]سرویس بهداشت اجتماعی وظیفه پیشگیری و کنترل عفونت های مقاربتی را بر عهده دارد کلینیک های پوست آن نیز بیماری های پوستی و بیماری هانسن را مدیریت می کنند
[ترجمه ترگمان]خدمات بهداشت اجتماعی مسئول پیش گیری و کنترل عفونت های مقاربتی است کلینیک های پوستی آن نیز بیماری های پوستی و بیماری های هانسن را مدیریت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خدمات بهداشت اجتماعی مسئول پیش گیری و کنترل عفونت های مقاربتی است کلینیک های پوستی آن نیز بیماری های پوستی و بیماری های هانسن را مدیریت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید