hangman

/ˈhæŋmən//ˈhæŋmən/
معنی: دژخیم، مامور اعدام، دار زن
معانی دیگر: به دار زننده، ماءمور به دار زدن، ماءمور اعدام

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: hangmen
• : تعریف: the person who hangs those condemned to die by hanging; executioner.

جمله های نمونه

1. The public were waiting to see the hated hangman swing from his own gallows.
[ترجمه گوگل]مردم منتظر دیدن جلاد منفور بودند که از چوبه دار خود تاب می خورد
[ترجمه ترگمان]مردم منتظر بودند که مامور اعدام از چوبه دار متنفر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. And waiting for the call: The last hangman says bring back the rope.
[ترجمه گوگل]و منتظر تماس: آخرین جلاد می گوید طناب را برگردان
[ترجمه ترگمان]و منتظر فرا رسیدن آن صدا است: آخرین دژخیم می گوید طناب را برگردانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Syd Dernley was a public hangman before the capital punishment was abolished in nineteen sixty-five.
[ترجمه گوگل]سید درنلی قبل از لغو مجازات اعدام در سال 1965 یک جلاد عمومی بود
[ترجمه ترگمان]سید Dernley یک جلاد عمومی بود که مجازات اعدام در نوزده شصت و پنج ملغی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A fitting end for a professional hangman.
[ترجمه گوگل]انتهایی مناسب برای یک جلاد حرفه ای
[ترجمه ترگمان]یک پایان مناسب برای یک جلاد حرفه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The hangman then twisted the ladder away, turning off the victim.
[ترجمه گوگل]جلاد سپس نردبان را دور کرد و قربانی را خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]مرد دژخیم نردبان را پس کشید و قربانی را از خود دور کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The ruler acts as both hangman and doctor, they not only depress the spirit, but also wreck the body of crowds. The misshape body imago is no other than the token of morbid society.
[ترجمه گوگل]حاکم هم به عنوان جلاد و هم به عنوان پزشک عمل می کند، آنها نه تنها روح را افسرده می کنند، بلکه بدن جمعیت را نیز ویران می کنند تصویر بدن بدشکل چیزی جز نشانه جامعه بیمارگونه نیست
[ترجمه ترگمان]حاکم به عنوان جلاد و هم پزشک عمل می کند و نه تنها روح را افسرده می کند بلکه پیکر جمعیت را نیز تحت تاثیر قرار می دهد جسم misshape غیر از نشانه اجتماع بیمار گونه نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This is a modern style game of hangman.
[ترجمه گوگل]این یک بازی جلاد به سبک مدرن است
[ترجمه ترگمان]این یک بازی سبک مدرن برای دژخیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The hangman who feels joy and the martyr who sobs.
[ترجمه گوگل]جلادي كه احساس شادي مي كند و شهيدي كه گريه مي كند
[ترجمه ترگمان]مامور اعدام که احساس شادی و شهید شدن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Classic hangman word - guessing game. Play and try to get the full manga pictures.
[ترجمه گوگل]کلمه جلاد کلاسیک - بازی حدس زدن بازی کنید و سعی کنید تصاویر کامل مانگا را دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]یه بازی مسخره مامور اعدام بازی کن و سعی کن عکسای \"manga\" رو بگیری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Play hangman with your spelling words with a friend.
[ترجمه گوگل]با یک دوست با کلمات املای خود جلاد بازی کنید
[ترجمه ترگمان]hangman را با کلمات دیکته خود با یک دوست بازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The classic game of the Hangman turned into a TV Show, with the most annoying presenter.
[ترجمه گوگل]بازی کلاسیک جلاد با آزاردهنده ترین مجری به یک برنامه تلویزیونی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]بازی کلاسیک of تبدیل به یک نمایش تلویزیونی شد، که the مجری آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This is a game of hangman!
[ترجمه گوگل]این یک بازی جلاد است!
[ترجمه ترگمان]این یک بازی دژخیم است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A classic Hangman game - guess the word and escape from the cannibals making the dinner!
[ترجمه گوگل]یک بازی جلاد کلاسیک - کلمه را حدس بزنید و از دست آدمخوارهایی که شام ​​درست می کنند فرار کنید!
[ترجمه ترگمان]یک بازی قدیمی دار سی - حدس بزن و فرار کن و از آدمی خواران که شام درست کرده فرار کن!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He cheated the hangman.
[ترجمه گوگل]او جلاد را فریب داد
[ترجمه ترگمان]اون به مامور اعدام خیانت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دژخیم (اسم)
executioner, headsman, hangman
مامور اعدام (اسم)
hangman
دار زن (اسم)
hangman

انگلیسی به انگلیسی

• pencil and paper word game for 2 players in which one player must guess the letters of a word selected by another player
executioner who executes sentenced people by hanging
a hangman is a man whose job is to execute people by hanging them.

پیشنهاد کاربران

میرغضب، مامور اعدام
مثال:
A fitting end for a professional hangman.
پایانی مناسب برای یک مامور اعدام حرفه ای
1 -
A hangman is an executioner who carries out the sentence of hanging on a condemned person
جلادی است که حکم اعدام محکوم را اجرا می کند.
"The hangman was responsible for carrying out the sentence of death by hanging. "
... [مشاهده متن کامل]

2 -
The term can also refer to a person who manages the ropes and other equipment used in a hanging execution
این اصطلاح همچنین می تواند به شخصی اشاره کند که طناب ها و سایر تجهیزات مورد استفاده در اعدام را مدیریت می کند.
"The hangman prepared the ropes and other equipment for the execution. "
3 -
. In addition, "hangman" can also refer to a word game in which one player thinks of a word and the other player guesses the letters in it, with each incorrect guess resulting in the drawing of a part of a stick figure being hanged
علاوه بر این همچنین می تواند به بازی کلمه ای اشاره کند که در آن یک بازیکن به کلمه ای فکر می کند و بازیکن دیگر حروف آن را حدس می زند و هر حدس نادرست منجر به کشیدن نقاشی قسمتی از یک شکل چوبی می شود.
"We played a game of hangman to pass the time on the long car ride. "

منابع• https://www.vocabulary.com/dictionary/hangman• https://www.merriam-webster.com/dictionary/hangman• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hangman
داربازی، بازی حدس کلمات.
جلاد
مامور دار ، مامور دارزن ، مامور دارزنی

بپرس