hanging on a thread

Thread : نخ خیلی خیلی نازک . نخ هایی که ناخواسته از درز لباسها آویزونه
آویزان از نخ نازک
استعاره از اینکه کسی به مویی بنده .
مثال :رئیس شرکت اولتیماتوم داده که یا خوب کار کن یا باید بری .