hanging from a thread

to be in a very dangerous situation or state
قرار گرفتن در موقعیت یا حالت بسیار خطرناک
to be very close to death, failure, etc. The patient's life was hanging by a thread
به مرگ، شکست و غیره بسیار نزدیک بودن. زندگی بیمار به یک نخ بند بود